1. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده : تا‌لیف و ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن ۲۰ - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
2. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ؛ پشیگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲ -
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها - ترجمه شده به‌فا‌رسی شعر عربی,قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی شعر فا‌رسی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
3. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فا‌رسی,سرگذشتنامه شاعران عرب - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
5. برگزیده‌ها‌ی نظم عربی
پدیدآورنده : فقیهی، حسین
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- بیش از اسلام -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,نثر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۵
/
ف
۷
ب
۴ ۱۳۸۴
6. برگزیده‌ها‌ی نظم عربی
پدیدآورنده : تا‌لیف حسین فقیهی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- بیش از اسلام -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,نثر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۵
/
ف
۷
ب
۴ ۱۳۸۴
7. برگزیده‌ها‌ی نظم عربی
پدیدآورنده : تا‌لیف حسین فقیهی,عنوان
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- بیش از اسلام -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,نثر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : شعرمقاومت‌در فلسطين‌اشغالزده
کتابخانه: Public Library of Varzaghan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر عربي قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به‌فارسي شعر انقلابي قرن 20 مجموعه‌ها شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از عربي فلسطين شعر مجموعه‌ها
رده :
892
،
716
ط
154
ت
9. تپه‌ی آویشن
پدیدآورنده : برگردان سیروس طاهباز
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : فلسطین -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ط
۲ ۱۳۸۰
10. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : ترجمه‌ي سيروس طاهباز
موضوع : شعر عربي قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به‌فارسي شعر انقلابي قرن 20 مجموعه‌ها فلسطين شعر مجموعه‌ها شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از عربي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
11. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : ترجمه‌سيروس‌طاهباز
موضوع : شعر انقلابي قرن 20 مجموعه‌ها شعر عربي قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به‌فارسي فلسطين شعر مجموعه‌ها شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. تپه‌ی آویشن
پدیدآورنده : طاهباز، سیروس ۱۳۷۷ - ۱۳۱۸
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : مجموعه‌ها فلسطین -- شعر,شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,مجموعه‌ها شعر انقلابی - قرن ۲۰
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ط
۲
13. تپه‌ی آویشن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم طاهباز، سیروس ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : فلسطین -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴,شعر آزاد
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ط
۲
14. رويا و کابوس
پدیدآورنده : عبدالحسين فرزاد,شعر پوياي معاصر عرب
موضوع : فلسطين شعر شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از عربي شعر عربي قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به‌فارسي شاعران عرب سرگذشتنامه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. رويا و کابوس
پدیدآورنده : عبدالحسين فرزاد
کتابخانه: Public Library of Shendabad (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از عربي شاعران عرب سرگذشتنامه شعر عربي قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به‌فارسي فلسطين شعر
رده :
892
/71608
ف
483
ر
16. رويا و کابوس ( : شعر پوياي معاصر عرب )
پدیدآورنده : عبدالحسين فرزاد,شعر پوياي معاصر عرب
موضوع : فلسطين شعر شعر عربي قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به‌فارسي شاعران عرب سرگذشتنامه شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
17. سمفوني پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسي بيدج,بيدج, موسي, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: Public Library of Jafariyeh (Qom)
موضوع : شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي
رده :
1380
س
925
ب
716/
92
18. سمفوني پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
19. فراتر از ميرا, خون
پدیدآورنده : موسي بيدج
کتابخانه: Public Library of Baharestan (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر انقلاب عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
/71608
ب
925
ف
20. کتاب کوچک عشق و فرزانگی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ک
۲
